Slavic Folk Songs - текст песни

Легальный текст песни из public domain источника. Страница добавлена без парсинга конкурентов и с указанием источника.

English-language translations of
Slovanské národní písně
include:
(no translations)
Translations of some of the poems that originally appeared in this work include:
volume 1
The Mother's Curse
(
Časně ráno po neděli
)
Náš kohautek kokrhá, kokrhá
Když sem gá šel skrz černý les
Přes ty pusté lesy
W kralohradě na zahradě
Když sem šel skrz dubowy les
Gak gsau tu cestičku
Beautiful Stars
, aka Death Song of the Horseman (
Překrásné hwězdičky
)
Bylatě stezička šlassana
Husička diwoká letěla z wysoka
Měsjček swjtj
Za tjm našjm dworem
Gedna hodina
Která ge panenka stydliwá
Ach holka, holka
(includes one extra stanza, which was not included in the original Czech version and which Čelakovský sent to the translator in a manuscript).
Když sem plawal přes moře
Kdes holubičko blaudila
Má zlatá stezičko uzaučká
(includes one extra stanza, which was not included in the original Czech version and which Čelakovský sent to the translator in a manuscript).
Panjmámo gede k nám
W zeleném hágečku
Pase owčáček w zeleném hágečku
The lark
(
Skřiwánek ač malý pták
)
The apple
(
Kaulelo se, kaulelo
)
volume 2
Marriage Song
(
Což se mně, má milá, hezká zdáš
)
Žito žito, žitečko!
(
Lehkomyslnost
)
The Forsaken Maiden
(
Zlato, wrah lásky
)
Když gsem šel od mily
(
Kukačka
)
Kaukněte matinko
(
Radost z dcery
)
Gakéto laučenj
(
Laučenj
)
Powěz ty mně, hwězdičko má
(
Krátké rozmyšlenj
)
Gak žiwa gsem newiděla na buku žaludu
(
Opowrženj wdowstva
)
Wyšlo slunjčko za horau
(
Zamilowaná
)
Matko, matičko
(
Zklamaná
)
Bad householdry
(
Samé neshody
)
volume 3
W rychtářowic dworu
(
Kraličky
)
Pase owčák, pase owce
(
Zawedený owčák
)
Maiden's song for the dead
(
Pozdnj bych
)
The floweret
(
Gasná upřjmnost
)
Na Tureckém pomezj
(
Oklamaný Turek
)
Když gsem šla gedenkrát přes hágeček
(
Mysliweček
)
Pod wašjmi okny
(
Rozžehnánj
)
Kdyby se tatjnek newadil
(
Slib milého
)
Nenj tak matička dbalá
(
Laskawá
)
Gá gsem Češka hezaunká
(
Hezká Marýnka
)
The Lying Bird
(
Lhawý ptáček
)
Liberal Pay
(
Štědrost
)